Data foi instituída em 2022, por meio da Lei nº 9.073
A Secretaria de Estado da Assistência Social e Cidadania (Seasc) realizou na manhã desta quarta-feira, 26, uma homenagem aos servidores da Central de Intérpretes de Libras (CIL), em alusão ao Dia Estadual do Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais. A data foi aprovada na Assembleia Legislativa de Sergipe (Alese) e sancionada por meio da Lei nº 9.073, de julho de 2022.
A CIL foi criada no dia 30 de agosto de 2016 e tem por objetivo prestar atendimento de qualidade às pessoas com deficiência auditiva por meio de serviços de tradução e interpretação. Atualmente, a Central dispõe de dez Tradutores Intérpretes de Libras (Tils), que viabilizam o acesso da comunidade com deficiência auditiva e/ou surda às instituições públicas do estado e empresas concessionárias dos serviços públicos.
Em seu quadro de servidores, a Seasc tem um profissional que atende às necessidades da Secretaria e do Núcleo de Apoio ao Trabalho (NAT) e mais dois lotados no Centro Especializado em Reabilitação para Pessoas Com Deficiência ‘José Leonel Ferreira De Aquino’ (CER IV), fruto de parceria da Seasc com a Secretaria Estadual de Saúde (SES).
O Superintendente de Inclusão e Cidadania, Jorge Villas Boas, afirmou que a Seasc está de portas abertas e construindo um caminho de acesso justo para todos. Ele frisa que é um desafio para todos que fazem gestão pública, construir espaços justos e acessíveis para todos e é com esta missão que a Seasc se torna a casa do povo. “A nossa casa é a sua casa, é a casa de vocês! É preciso entender que apesar dos nossos esforços nunca sentiremos a dor do outro, mas estamos em um lugar que nos permite nos cobrar sensibilidade para que as coisas que ocorrem no passado não se repitam no futuro”, disse.
As pessoas surdas ou com deficiência auditiva significativa e as pessoas com deficiências de comunicação, como mutismo e mudez têm na Libras uma ferramenta de participação na sociedade e o intérprete é um dos responsáveis para que esta comunicação seja eficaz.
O intérprete Alisson celebrou o encontro e contou que este é um novo momento de reconhecimento da profissão. “Ficamos felizes com este reconhecimento, que é novo. Milênios antes já existia profissão, mas a oficializada só foi reconhecida em 2010. É um grande avanço ter um evento como este com o apoio da Secretaria. A Central de Libras aparece para ajudar a comunidade a ter o seu direito constitucional garantido. Queremos que este trabalho continue sendo feito. Inclusive recentemente houve uma ampliação. Antes eram três [Centrais], que passaram para os dez”, analisou.
O acolhimento e construção coletiva estão sendo sentidas pelos Conselhos e entidades que diariamente são atendidos pela Seasc. O presidente do Conselho Estadual dos Direitos das Pessoas com Deficiência e Altas Habilidades em Sergipe, Antonio Luis dos Santos, enfatizou o papel fundamental que os intérpretes têm para auxiliar na superação das barreiras diárias. “A gente sempre fala das dificuldades que a pessoa com deficiência enfrenta no dia a dia. Todas as barreiras a gente supera, menos a da atitude. Não temos como superar, porque a sua atitude está com você, é o seu coração. Eu preciso que você me aceite como pessoa com deficiência, como cidadão. Eu preciso que você me inclua, é sua vontade, seu querer. É exatamente isso que o profissional de Libras faz, eles nos ajudam a vencer a barreira atitudinal”, frisou o presidente.
O representante do Instituto Pedagógico de Apoio à Educação do Surdo de Sergipe e coordenador administrativo, Rafael Cardoso, agradeceu e parabenizou à gestão pela condução nesses seis meses. “Parabenizamos a primeira dama por todo o trabalho que vem desenvolvendo à frente da Secretaria. Fica aqui um grande abraço em nome do nosso Instituto, do nosso presidente Raul Silveira e de todos os nossos alunos, muito obrigado!”.
Ainda durante o evento, foi exibido um vídeo apresentando o serviço da CIL e no final da solenidade os servidores da Seasc foram batizados com o sinal em Libras. O serviço é ofertado nas modalidades presencial (porta aberta), no posto de atendimento do Centro de Atendimento ao Cidadão, localizado na Rua do Turista e na modalidade virtual, através de videoconferências, pelo telefone Whatsapp 3222-9447.
